equal parts
US
・UK
B1 中級
phr.句等分
The recipe calls for equal parts of sugar and flour.
phr.句均等に
Mix the chemicals in equal parts to ensure a stable reaction.
動画字幕
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Thompson's work, originally a prior piece covering the Kentucky Derby. In Gonzo Journalism, the end piece is equal parts objective as it is objective. The journalist is largely central to the story, exaggerating and melding the truth with their imagination and typically humor, as opposed to being a detached observer reporting facts alone. To paraphrase the
トンプソンの作品は、もともとはケンタッキーダービーを取材した先行記事だった。ゴンゾ・ジャーナリズムでは、最終的な作品は客観的であると同時に客観的でもある。ジャーナリストは、事実のみを報告する冷静な観察者であるのとは対照的に、想像力と典型的なユーモアを交えて真実を誇張し、融合させ、ストーリーの大部分を担っている。を言い換えれば
- In Gonzo journalism, the end piece is equal parts objective as it is objective.
歴代最高の戦争シーンTOP10 (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- He leads Arab forces in a sweeping assault that is equal parts triumphant and horrifying.
彼はアラブ軍を率い、勝利と恐ろしさが同居する壮大な攻撃を展開します。
- Equal parts spectacle, satire and nightmare, it remains the definitive cinematic vision of Vietnam's surreal brutality.
壮観、風刺、悪夢が等しく混ざり合い、ベトナムの超現実的な残虐さを描いた決定的な映像作品として残っています。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- Brocklehurst's own heart, made up of equal parts of whale bone and iron.
あなたの
- Brocklehurst's own heart, made up of equal parts of whalebone and iron.
少女が退出すると、彼女は微笑んで付け加えた。「幸い、今回はこれで不足を補う力があります。」
10件の未解決の歴史的犯罪 (10 Historic Crimes That Never Saw Justice)
- Story is equal parts annoying, tragic and fascinating.
この物語は、腹立たしく、悲劇的で、そして魅惑的でもあります。
- Henry's story is equal parts annoying, tragic, and fascinating.
しかし、ヘンリーの遺体は焼けていませんでした。
Netflixの隠れた名作SF映画トップ10 (Top 10 Hidden Gem Sci-Fi Movies on Netflix)
- Toni Collette, this thought experiment is equal parts stylish and gut-wrenching.
彼はまだここにいます。
- Starring Anna Kendrick, Daniel Dae Kim, Shamir Anderson and Toni Collette, this thought experiment is equal parts stylish and gut wrenching.
アンナ・ケンドリック、ダニエル・デイ・キム、シャミア・アンダーソン、トニ・コレット主演のこの思考実験は、スタイリッシュさと胸を締め付けるような展開が同等に楽しめます。
ナイトライン・フル放送 — 2026年3月20日（金） (Nightline Full Broadcast — Friday, March 20, 2026)
- Barry Keoghan, who co-starred with Killian in the Oscar-winning Dunkirk, plays Tommy's eldest son, Duke, recruited via a text, equal parts timely and tongue-in-cheek.
それは私たち二人の間の複雑な駆け引きです。
- Barry Cogan, who co starred with Killian in the Oscar winning Dunkirk, plays Tommy's eldest son, Duke, recruited via a text, equal parts timely and tongue in cheek.
バリー・コーガンは、オスカー受賞作『ダンケルク』でキリアンと共演した俳優で、トミーの長男デュークを演じます。デュークは、タイムリーでありながらもユーモアのあるテキストメッセージでスカウトされました。
授賞式で恥ずかしい思いをしたセレブTOP20 (Top 20 Celebrities That Got EMBARRASSED at Award Shows)
- She gets up with an expression that reads equal parts embarrassment and frustration, and
彼女は、恥ずかしさと苛立ちが入り混じったような表情で立ち上がり、
- She gets up with an expression that reads equal parts embarrassment and frustration,
ジャーヴェイスは再びステージに出てきて、マイクに近づき、
弁護士のように論破し、勝利する方法：4ステップの公式 (How to Argue Like a Lawyer (and WIN) with 4-Step Formula)
- Mixing equal parts yellow and blue creates green. Green isn't a primary color, which means that it must have been created by mixing primary colors.
黄色と青色を同量混ぜると緑色になる。 緑は原色ではないので、原色を混ぜて作られたに違いない。
- Mixing equal parts yellow and blue creates green.
黄色と青の2原色を混ぜてこの色を作った。