equal parts
US
・UK
B1 中級
phr.句等分
The recipe calls for equal parts of sugar and flour.
phr.句均等に
Mix the chemicals in equal parts to ensure a stable reaction.
動画字幕
クリエイティブな人間の恐るべきパラドックス - ハンター・S・トンプソン (The Terrible Paradox of Being a Creative Person - Hunter S. Thompson)
- Thompson's work, originally a prior piece covering the Kentucky Derby. In Gonzo Journalism, the end piece is equal parts objective as it is objective. The journalist is largely central to the story, exaggerating and melding the truth with their imagination and typically humor, as opposed to being a detached observer reporting facts alone. To paraphrase the
トンプソンの作品は、もともとはケンタッキーダービーを取材した先行記事だった。ゴンゾ・ジャーナリズムでは、最終的な作品は客観的であると同時に客観的でもある。ジャーナリストは、事実のみを報告する冷静な観察者であるのとは対照的に、想像力と典型的なユーモアを交えて真実を誇張し、融合させ、ストーリーの大部分を担っている。を言い換えれば
- In Gonzo journalism, the end piece is equal parts objective as it is objective.
歴代最高の戦争シーンTOP10 (Top 10 All Time Greatest War Scenes)
- He leads Arab forces in a sweeping assault that is equal parts triumphant and horrifying.
彼はアラブ軍を率い、勝利と恐ろしさが同居する壮大な攻撃を展開します。
- Equal parts spectacle, satire and nightmare, it remains the definitive cinematic vision of Vietnam's surreal brutality.
壮観、風刺、悪夢が等しく混ざり合い、ベトナムの超現実的な残虐さを描いた決定的な映像作品として残っています。
Uncle Roger、チャーハンにハマる??? | Next Level Kitchen (Uncle Roger Actually Likes A Fried Rice Dish??? | Next Level Kitchen)
- And then when I'm done, that's all I need about equal parts ginger and garlic.
もう一つ、こちらにヒントがあります。
- About equal parts ginger and garlic.
生姜とニンニクはほぼ同量です。
誰もトップ10に入れないビデオゲームキャラクター10選 (10 Video Game Characters That Are In NOBODY's Top 10)
- Equal parts hilarious, weird, and endearing.
『Oddworld Abe's Odyssey』、この新しい種類の肉だったんだ。
- Equal parts hilarious, weird and endearing.
面白くて、奇妙で、愛らしい、そのすべてが混ざり合ったような。
2020年代最大のアルバムトップ10 (Top 10 Biggest Albums of the 2020s So Far)
- It's also equal parts heart-wrenching and exciting.
胸が締め付けられると同時に、エキサイティングでもある。
- It's also equal parts heart-wrenching and exciting.
エズラ・ケーニッヒと彼の愉快なバンドのおかげで、インディー・ロックは元気だ。
第2部 - シャーロット・ブロンテ著 ジェーン・エア オーディオブック (第7章～第11章) (Part 2 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 07-11))
- Brocklehurst's own heart, made up of equal parts of whale bone and iron.
あなたの
- Brocklehurst's own heart, made up of equal parts of whalebone and iron.
少女が退出すると、彼女は微笑んで付け加えた。「幸い、今回はこれで不足を補う力があります。」
TVアニメの人気お父さんキャラクターTOP10 (Top 10 Cartoon Dads from TV)
- Homer is equal parts awkward idiot and dedicated dad.
１０セントで何を期待しているんだ？
- Homer is equal parts awkward, idiot, and dedicated Dad.
ホーマーは、ぎこちなく、愚かで、献身的な父の要素を併せ持っている。
植物を枯らす人の #1 の間違い (The #1 MISTAKE Most Plant Owners Make)
- The mix that I usually use is equal parts coco coir, perlite, which you can get small and large forms of, a ton of perlite, and orchid bark.
私がいつも使っているミックスは、同量のココ・コアー、大小のパーライト、1トンのパーライト、そしてランの樹皮だ。
- The mix that I usually use is equal parts cocoa core, perlite, which you can get small and large forms of, a ton of perlite, and
クールだ。
歴代トップ10：時代錯誤な授賞式での面白すぎる瞬間 (Top 10 Hilariously Out of Touch Award Show Moments)
- It was equal parts shocking and amusing.
ショッキングでありながら、同時に面白いものでもありました。
- It was equal parts shocking and amusing, a perfect storm of ego and unpredictability that cemented Kanye as a master of out-of-touch award show antics.
数秒のうちに、インターネットは爆発しました。